和子姫は,日本の厳格な皇室婚法により,不確実な未来に23歳を目指す. Princess Aiko turns 23 under uncertain future due to Japan's strict imperial marriage laws.

日本の江子姫は23歳になったが,家族の外で婚姻した場合は王室の地位を放棄することを義務とする法律により,皇族の不確実な未来に直面した. Princess Aiko of Japan turned 23, facing an uncertain future in the imperial family due to laws requiring her to renounce royal status if she marries outside the family. 保守派は,これらの法律の改正を公に支持しているにもかかわらず,男性のみの継承を主張している. Despite public support for changing these laws, conservative factions advocate for male-only succession. 政府は,若い男性相続人一人だけで,元高貴な家庭から新しい男性メンバーを採用し,王室の存続を確保するための選択肢を模索する. With only one young male heir, the government explores options like adopting new male members from former noble families to ensure the monarchy's survival.