市販 の LPG や 航空 燃料 の 価格 は 上昇 し て い ます が , 家庭 用 の 料理 用 の ガス は 依然 と し て 同じ 状態 です。 Prices for commercial LPG and aviation fuel rise, but cooking gas for homes stays the same.

商業用LPGの価格 ホテルやレストランでは19kgのLPGシリンダー当たり16.5ルピーで上昇し,月間5回連続で上昇した. Commercial LPG prices for hotels and restaurants rose by Rs 16.5 per 19 kg cylinder, marking the fifth consecutive monthly increase. 航空 燃料 の 価格 も 1.25% 上昇 し , 2 回 目 の ハイキング も 続け られ まし た。 Aviation fuel prices also increased by 1.45%, the second consecutive hike. しかし , 家庭 用 の ガス の 価格 は , 14.2 キロ の シリンダー に よっ て , RS 803 で 同じ 状態 に 保た れ まし た。 However, cooking gas prices for domestic households stayed the same at Rs 803 per 14.2 kg cylinder. 価格 の 変化 は , 国際 的 な 石油 価格 や 対外 為替 レート に 基づい て い ます。 The price changes are based on international oil prices and foreign exchange rates. 石油 や ディーゼル の 価格 は 依然 と し て 変わっ て い ませ ん。 Petrol and diesel prices remain unchanged.