ニューオーリンズ西湖の森で 二重殺人を捜査 二人の男が射殺された Police investigating double homicide in New Orleans' West Lake Forest; two men found shot dead.

ニューオーリンズの警察は 西湖の森の近所で起きた 2つの殺人を捜査してる 土曜の午後4時25分頃に 2人の男がタラ・レーンで射殺され Police in New Orleans are investigating a double homicide that occurred in the West Lake Forest neighborhood on Saturday afternoon around 4:25 p.m. Two men were found shot to death on Tara Lane, and both were pronounced dead at the scene. 犠牲者の身分は公表されておらず,当分の間当局から詳細や容疑者は明らかにされていない. The victims' identities have not been released, and no further details or suspects have been disclosed by authorities at this time. 一般 の 人々 は , 犯罪 者 に どんな 情報 で も 提供 する よう 求め られ て い ます。 The public is asked to provide any information to Crimestoppers.