カラチでパイプラインが漏れ 炉油が流され 交通が妨げられ 安全問題も高まる Pipeline leak in Karachi spills furnace oil, disrupting traffic and raising safety concerns.

パキスタンのリファインリーが運営するパイプラインは、日曜日の朝カラチ海道付近で破裂した。 溶鉱炉の油を道や住宅施設に流した。 A pipeline operated by Pakistan Refinery Limited ruptured near Karachi's Sea View on Sunday morning, leaking furnace oil onto a service road and a residential complex. 漏れは午前6時に報告され,交通障害や安全上の懸念が生じた. The leak was reported at 6am, causing traffic disruptions and safety concerns. PILは石油ポンプを停止し,パイプラインを修復し,流出を掃除するチームを派遣した. PRL halted oil pumping and dispatched a team to repair the pipeline and clean up the spill. この 事件 は 10 月 に も 同様 の 漏洩 を 経験 し , 調査 が 行なわ れ て い ます。 This incident follows a similar leak in October, and an investigation is underway.