フィリピン政府は10月の借金を42.6%削減したが,今年以来の借金は23%増加した. Philippine government cut October borrowing by 42.6%, but year-to-date borrowings are up 23%.

フィリピン政府は10月4日から4.6%の借入れを約1億3000億円に削減した。 主に外国市場の債務が減少したことが原因である。 The Philippine government reduced its borrowing in October by 42.6% to nearly ₱130 billion, primarily due to a decrease in foreign market debt. 国内借入は61.4%減少し,外国の借入は22.2%増加した. Domestic borrowings fell by 61.4%, while external borrowings rose by 22.2%. それにもかかわらず,政府は2024年の最初の10ヶ月で総借金を23%増やして2429兆円に増加させ,年間目標に近づきました. Despite this, the government has increased its total borrowings by 23% to ₱2.429 trillion in the first 10 months of 2024, nearing its yearly target. 国の計画では来年,国内債権者を優しくするために,略して2,55兆円を借りる. The country plans to borrow slightly less next year, at ₱2.55 trillion, still favoring domestic creditors.