ニュージーランドの石油産業は,環境への反対に直面して,化石燃料探査のための政府の支援を求めている. New Zealand's oil industry seeks government backing for fossil fuel exploration, facing green opposition.

ニュージーランドの石油産業とガス産業は,新型ガス供給が生み出さなければ,納税者がその損失を補う恐れのある,化石燃料探査の財政上のリスクを減額するよう政府に求めている. New Zealand's oil and gas industry is asking the government to underwrite the financial risks of fossil fuel exploration, with taxpayers potentially covering any losses if new gas supplies don't materialize. グリーン・パーティーはこれを批判し、再生可能エネルギーへの投資を促進するとともに、エネルギーコストの削減を訴えている。 The Green Party has criticized this, advocating for investment in renewable energy instead to lower energy costs. 政府は要請を検討しているが,まだ決定をしていない. The government is considering the request but has not made a decision yet.