韓国 の 企業 計画 は , 1954 年 以来 , 国 が 最も 低い 成長 率 に 直面 し て いる ため , 費用 の 削減 を 計画 し て い ます。 Korean businesses plan cost cuts as the country faces its lowest growth forecast since 1954.
韓国の企業のほぼ半数は2025年度の費用削減措置を策定しているが,朝鮮企業は1954年以降の最も低成長の予想に直面するため,2パーセント以下の減少を図っている. Nearly half of Korean businesses are planning cost-cutting measures for 2025, as the country faces its lowest growth forecasts since 1954, falling below 2%. 主 な 懸念 は , 米国 の 保護 主義 者 の 政策 や 貿易 緊張 など で , 82 % の 企業 が そう し た 要素 から の 悪 影響 を 期待 し て い ます。 Major concerns include U.S. protectionist policies and trade tensions, with 82% of companies expecting negative impacts from these factors. 経済 の 専門 家 たち は , 生産 性 を 高める ため の 構造 改革 と , 成長 の 可能 性 の 低下 に 対抗 する ため の 改革 を 求め て い ます。 Economic experts call for structural reforms to boost productivity and counter potential growth declines.