ケニア の 弁護 士 は , 英国 人 の 父親 を 求め , 個人 と し て の 危機 に 直面 し て いる 人々 の 市民 権 を 求める 二 人 の 子供 を 援助 し て い ます。 Kenyan lawyer aids biracial children seeking British fathers, citizenship amid identity crises.

ケニアでは、イギリス兵やケニア人女性から生まれたバイカルな子どもたちが、個人情報の危機や社会からの脱却に直面している。 Biracial children in Kenya, born to British soldiers and Kenyan women, are facing identity crises and social exclusion. ケニア の 弁護 士 ケルビン ・ クバイ は , その よう な 子供 たち 10 人 が 英国 人 の 父親 や 英国 人 の 市民 権 を 求める の を 助け て い ます。 Kenyan lawyer Kelvin Kubai is helping 10 such children seek their British fathers and possibly British citizenship. 人権 擁護 団体 は , 1983 年 から 2003 年 に かけ て ケニア の 英国 軍 に かかわる 200 件 以上 の レイプ 事件 を 記録 し て き まし た。 Human rights groups have documented over 200 rape cases involving British troops in Kenya from 1983 to 2003. これら の 子供 たち は , その 複雑 な 遺産 の ため に , また 英国 の 軍隊 に 対する 責任 を 負う ため に , 様々 な 問題 に 直面 し て い ます。 The efforts aim to address the struggles these children face due to their mixed heritage and to hold the British military accountable.