イスラエルは東南アジアの市民に対し,UEでラビ殺害事件が発生した後,テロの脅威が増したと警告している.
Israel warns citizens in Southeast Asia of increased terror threats after a rabbi's murder in the UAE.
イスラエル国家安全保障理事会は、東南アジアのイスラエル国民、特にタイの市民に警告を発令した。
Israel's National Security Council has issued a warning to Israeli citizens in Southeast Asia, especially Thailand, due to heightened terror threats.
レベル2に掲げる警告は,UAEでラビットZvi Koganの反ユダヤ的殺人について,犯人がさらなる攻撃を計画していることを示唆している.
The warning, raised to Level 2, follows the antisemitic murder of Rabbi Zvi Kogan in the UAE, with intelligence suggesting that the perpetrators plan further attacks.
当局は注意を強めるが,その地域への旅行は避けるべきではないと勧告している.
Authorities advise increased caution but do not recommend avoiding travel to the region.