先住民の祖母キャロル・ポウダーは、住宅差別を乗り越えて新しい住居を確保するための地域支援を受けています。 Indigenous grandmother Carol Powder receives community support to overcome housing discrimination and secure a new home.
エドモントン に 住む 先住 民 の 祖母 キャロル ・ ポウダー は , 住宅 差別 に 直面 し た 後 , 新しい 家 を 確保 する ため の 地域 社会 と 経済 的 な 援助 を 受け まし た。 Carol Powder, an Indigenous grandmother in Edmonton, received community and financial support to secure a new home after facing housing discrimination. ジョーダンの原則や地方資金提供団体などの団体は,損害賠償金及び賃貸料に1万2000ドル以上を調達し,プーダーと彼女の孫たちが新しい場所に移つられるようにしてくれた. Organizations like Jordan's Principle and local fundraisers helped raise over $12,000 for damage deposits and rent, allowing Powder and her grandchildren to move into a new place. また , 家 を 提供 し たり , 子供 たち の ため に 衣服 を 備え たり する 面 で も 支え られ まし た。 The support also covered furnishing the home and providing clothes for the children.