ヒマチャル・プラデーシュ州は,493の図書館を建設し,教育強化のための学校ランキング制度を導入することを計画している.
Himachal Pradesh plans to build 493 libraries and introduce a school ranking system to boost education.
ヒマチャル・プラデーシュ州知事は,現代図書館493の建設計画を発表し,教育の質を高めるため,インド初のランキングシステムを導入した.
The Chief Minister of Himachal Pradesh, Sukhvinder Singh Sukhu, announced plans to build 493 modern libraries and introduced India's first ranking system for schools to enhance education quality.
国家は,高等施設の整備,ポストグレードコースの導入,貧しい生徒の支援を目的としている.
The state aims to provide advanced facilities, introduce postgraduate Sanskrit courses, and empower principals to aid needy students.
ランキングシステムは学校が成績を評価し ランキングに基づいて助成金を受けるのを助けるでしょう
The ranking system will help schools assess their performance and receive grants based on their rankings.