ハートフォードの警察官は 40歳の容疑者を射殺 容疑者は入院し 銃が回収された Hartford police officer shoots 40-year-old suspect; suspect hospitalized, gun recovered.

ハートフォードの警察官が土曜の夜8時15分頃に40歳の容疑者を撃った。 A Hartford police officer shot a 40-year-old suspect on Saturday night around 8:15 p.m. on Broad Street near West Preston Street. 容疑者は 重体だが安定した状態で入院していた. The suspect was hospitalized in critical but stable condition. 当局は発砲の状況を明らかにしていないが,現場から銃を回収した. Authorities have not revealed the circumstances of the shooting but recovered a gun from the scene. 州警察と監察局が捜査中です State police and the Office of the Inspector General are investigating.