政府 や 自動 車 製造 業者 は , 厳しい 規則 や 需要 の 少ない 中 で , 自動 車 の 売上げ を 上げる ため に 奮闘 し て い ます。 Governments and automakers struggle to boost electric car sales amid strict rules and low demand.

政府や自動車メーカーは,厳格な規則や規制の低い消費者需要により,電気自動車の推進に懸命な課題に直面している. Governments and car makers face challenges in promoting electric vehicles due to strict rules and lower-than-expected consumer demand. 売上高を上げるための戦略は,手ごろな価格と簡易化の確保,脱税などのインセンティブを提供すること,自動車の性能の向上,利益の向上などを含む. Strategies to boost sales include making charging more affordable and simpler, offering incentives like tax breaks, improving vehicle performance, and educating the public on benefits. 加えて,自動車の価格の低下,フェーズアウトの日付に関する通信の明示,公共料金の削減なども,役立ちます. Additionally, lowering vehicle prices, clarifying communication on phase-out dates, and reducing public charging costs could help.