オーストラリア の 4 人 の 学生 は , 技術 を 身 に 着ける ため に , ノース ・ クイーンズランド 州 の 農場 で 1 年 間 ギャップ 労働 を し て い ます。 Four Australian students spend gap year working on farms in North Queensland to gain skills.
オーストラリア の 高校 を 卒業 し た ばかり の 4 人 は , 毎年 ノース ・ クイーンズランド 州 の 農場 で 働い て い ます。 Four recent Australian high school graduates are spending their gap year working on North Queensland farms, aiming to improve their riding skills and gain experience with farm machinery. 「Ringers From The Top End」の創設者であるSimon Cheatham氏は、若者の間でそのような機会に対する関心が高まっていると報告しています。 Simon Cheatham, founder of Ringers From The Top End, reports rising interest among young people for such opportunities. トロイ・リビングストンは 遠くの牛飼いの牧場へ旅立つ一方 他のメンバーは 家の土地や 請負業者に働き 将来のキャリアのために 技能を身に付けるつもりです Troy Livingston will travel to a remote cattle station, while others plan to work on family properties or as contractors, hoping to develop skills for future careers.