エルギンのグレイ博士病院は,50人以上が感染したため,無断訪問を休止している.
Dr. Gray's Hospital in Elgin suspends non-essential visits due to an outbreak affecting over 50.
エルジンのドクター・グレイズ病院は、50人以上の患者とスタッフに影響を与えた下痢と嘔吐の発生により、不要不急の訪問を停止しました。
Dr Gray's Hospital in Elgin has suspended non-essential visiting due to an outbreak of diarrhoea and vomiting affecting over 50 patients and staff.
3 病棟は,新入試に閉館する.
Three wards are closed to new admissions.
緩和治療,小児科,特殊なニーズのある患者を含む重要な訪問者はまだ許可されています.
Essential visitors, including those for palliative, pediatric, and special needs patients, are still allowed.
病院は124%の設備で運営しており,暫定的に救急車を移転させ,一部手術を延期している.
The hospital is operating at 124% capacity and has temporarily diverted ambulances and postponed some surgeries.