ニューヨーク郊外で目撃されたコヨーテは ペットの安全を懸念し, 警鐘を鳴らした. Coyotes spotted in New York suburbs raise concerns over pet safety, officials advise caution.
1930 年代 以来 ニューヨーク に い た コヨーテ は , 郊外 地域 で 発見 さ れ , ペット の 身 の 安全 に 関する 懸念 を 高め て き まし た。 Coyotes, present in New York since the 1930s, have been spotted in suburban areas, raising concerns about safety around pets. 人間 に 対し て 攻撃 的 に なる こと は めった に あり ませ ん が , ネコ や 犬 を 危険 に さらす こと も あり ます。 While rarely aggressive towards humans, they can pose risks to cats and dogs. ニューヨーク州環境保護局は,コヨーテに餌を与えたり,ペットを見張らずに放置することを勧め,大きな音を立てて,ペットをリードで縛って,衝突を避けるように提案しています. The New York State Department of Environmental Conservation advises against feeding coyotes or leaving pets unattended and suggests making loud noises and keeping pets leashed to avoid conflicts.