ブラック・フライデーは昨年アメリカで小売販売が3.4%上昇し、オンラインショッピングが成長を遂げた。 Black Friday saw a 3.4% rise in U.S. retail sales over last year, with online shopping showing growth.

米国の消費者は,前年度と比較してブラック・フライデーの店舗販売とオンライン販売の3.4%の増加を表明した. U.S. consumers showed a 3.4% increase in both in-store and online retail sales on Black Friday compared to the previous year, according to Mastercard SpendingPulse. 小売業者が早期の休日割引を提供したにもかかわらず,ほとんどのショッピング活動はブラックフライデーそのものに起こっており,その持続的な魅力を強調しています. Despite retailers offering early holiday discounts, most shopping activity still occurred on Black Friday itself, highlighting its enduring appeal. このデータはまた、オンライン購入に向けるトレンドの増加を反映している。 The data also reflects a growing trend towards online purchases.