サン・バーナディノのアーケードが 感謝祭で略奪され,総損失は12,000ドル; オーナーがコミュニティの助けを求めています. Arcade in San Bernardino looted over Thanksgiving, with losses totaling $12,000; owner seeks community help.
サン・バーナディノのゲームセンターは 感謝祭の日に強盗に襲われ,ゲーム,電子機器,その他約12,000ドルの価値のあるものを盗んだ. An arcade in San Bernardino was ransacked over Thanksgiving, with thieves stealing games, electronics, and other items worth about $12,000. オーナーのルナは、盗難犯は近隣のホームレスの居住地から来ていると信じている。 監視カメラの映像からいくつかの容疑者を認識していた。 The owner, Luna, believes the burglars were from nearby homeless encampments, as he recognized some suspects from surveillance footage. このアーケードは、盗品の掃除や交換のために数日閉鎖され、所有者はコミュニティの支援を求めています。 The arcade will be closed for several days to clean and replace stolen items, and the owner is seeking community support. 警察は捜査中ですが、逮捕は行われていません。 Police are investigating, but no arrests have been made.