ユコンは誓いの義務を改正し,議員は国王ではなく憲法に誓います. Yukon amends oath requirement, allowing councillors to swear to the Constitution instead of the King.

ユコンは,選挙で選ばれた議員がチャールズ王ではなくカナダ憲法に誓いを立てるようにするために,その市政法を修正しました. Yukon has amended its Municipal Act to allow elected councillors to swear an oath to the Canadian Constitution instead of to King Charles. この変更は,第1次世界大戦に伴う王冠の歴史によりドーソン市議会議員が宣誓を拒んだ後に起因する. This change comes after Dawson City councillors refused to take the oath due to the Crown's history with First Nations. ユーコンは現在,この代替策を提案するカナダの第三の地域であり,政令の要件を遵守しながら,先住民の視点を尊重することを目的としている. Yukon is now the third Canadian region to offer this alternative, aiming to respect indigenous perspectives while upholding governance requirements.