ベトナム議会は,67B高速鉄道事業及び新たなデータ保護法を承認している.
Vietnam's parliament approves a $67B high-speed rail project and new data protection laws.
ベトナム国会は,定期セッション中に6,000億円の高速鉄道計画,データ保護法,電気自動車法を承認した.
Vietnam's parliament has approved a $67 billion high-speed rail project, a data protection law, and an electricity law during its regular session.
この鉄道事業は,ハノイとホ・チ・ミン・シティを151km以上通じ,2035年までに完成を目指す.
The rail project, connecting Hanoi and Ho Chi Minh City over 1,541 km, aims for completion by 2035.
データ法は個人データに関する規則を強化し,米国の技術企業に影響を及ぼしかねないが,電気機関はエネルギー分野における投資の障壁を軽減しようとする.
The data law tightens rules on personal data, potentially affecting US tech firms, while the electricity law seeks to ease investment barriers in the energy sector.