英国では650の雇用センターを近代化し,最大200万人の人々を再び仕事につける計画です.
UK plans to modernize 650 jobcentres, aiming to get up to 2 million people back to work.
英国政府は雇用を拡大するために650の雇用センターを改修し,最大200万人の人々を再び雇用することを目指しています.
The UK government plans to overhaul 650 jobcentres to boost employment, aiming to get up to 2 million people back to work.
労働省は5500万ポンドを投資し,技術の向上に重点を置いて,就職コーチのより良い支援のために,就職手当の近代化に注力する.
The Department for Work and Pensions will invest £55 million to modernize the jobcentres, focusing on improving technology and reducing bureaucracy to help job coaches better assist clients.
この変化は,福祉費の削減と,パンデミック後の経済成長の促進に努める部分である.
The changes are part of efforts to lower welfare costs and enhance economic growth post-pandemic.