金曜 日 に ヒューストン の 北西 部 で 火災 が 起き た 時 , 二 人 の 消防 士 が 負傷 し まし た。 Two firefighters were injured while battling a house fire in northwest Houston on Friday.

二 人 の 消防 士 は 金曜 日 の 午後 に , ヒューストン 北西 部 の シンディー ・ レーン 6,200 ブロック の 中 で 家 の 火災 と 戦っ て い た 時 に 負傷 し まし た。 Two firefighters were injured on Friday afternoon while fighting a house fire in the 6200 block of Cindy Lane in northwest Houston. 消防署は午後4時半頃に10ユニットを現場へ派遣した. The fire department dispatched ten units to the scene around 4:30 p.m. 火災の原因及び負傷した消防隊の状況は,調査が継続する中,未だ不明である. The cause of the fire and the conditions of the injured firefighters remain unknown as the investigation continues.