プリンス・ウイリアムの最優秀エードは辞任し,王室の査察の最中に王子の内輪を揺るがした. Prince William's top aide resigned, shaking up the prince's inner circle amid royal scrutiny.

ウィリアム王子の長補佐は,その職を辞任し,王子の内輪の著しい変化を表明した. Prince William's chief aide has resigned from his position, marking a significant change in the prince's inner circle. ウィリアムの公務と慈善活動を支援する重要な人物であるアデは,ウイリアムの出国の理由を明らかにしていない. The aide, who has been a key figure in supporting William's public duties and charitable work, has not disclosed the reasons for his departure. 王族がますます精密かつ内部的な変化に直面したときに,この発表がなされる. The announcement comes as the royal family faces increasing scrutiny and internal changes.