警察はトロントの裁判所の近くで 駐車した車を斧で襲った男を捜しています Police search for man who attacked a parked car with a hatchet near a Toronto courthouse.
トロント警察は 11月27日午後4時40分頃 ダウンタウン裁判所の近くで 駐車していた車を斧で襲った男を捜しています Police in Toronto are searching for a man who allegedly attacked a parked car with a hatchet near a downtown courthouse on November 27th around 4:40 pm. 容疑者は30代半ばで,黒のジャケットに黒のズボンに白の靴を履いて,赤の筆で黒とグレーのダッフルの袋を運んでいた. The suspect, a man in his mid-30s with facial hair, was wearing a black jacket, black pants, white shoes, and carrying a black and grey duffel bag with red writing. その 人 は 車 を 何 回 か 打ち まし た が , 運転 手 が 逃げ て 来る 前 に 大声 で 叫び まし た。 He struck the vehicle multiple times while yelling at the driver before fleeing. 情報 を 得 た 人 は だれ で も , 警察 や 犯罪 の 停止 者 と 連絡 を 取る よう 勧め られ て い ます。 Anyone with information is urged to contact the police or Crime Stoppers.