ジョーン・チャップマン(96歳)は、施錠されていないドアから介護施設を出た後、低体温症で亡くなりました。検死では大きな欠陥が見つかった。 Joan Chapman, 96, died of hypothermia after leaving her care home through an unlocked door; inquest found major failings.

ジョーン・チャップマン(96歳)は、マールボロのクーム・エンド・コート・ケア・ホームを出た後、寒い気温の中、施錠されていないドアを通って低体温症で亡くなりました。 Joan Chapman, 96, died of hypothermia after leaving Coombe End Court Care Home in Marlborough, through an unlocked door in cold temperatures. 捜査の結果 セントジョン・ケア・トラストの運営下にある 介護施設は 鍵をつけず 警報を無視し スタッフの訓練が不十分だったことが判明しました An inquest found the care home, run by the Order of St John Care Trust, had significant failings including not locking doors, neglecting alarms, and poor staff training. それ 以来 , 信頼 関係 に よっ て 電子 検査 , 訓練 の 改善 , 新た な 警備 手段 が 導入 さ れ て き まし た。 The trust has since introduced electronic checks, improved training, and new security measures.