囚人が死亡 エル・ドラド郡刑務所で無意識で発見 捜査が進行中 Inmate dies after being found unresponsive at El Dorado County Jail; investigation ongoing.

南タホ湖のエルドラド郡ジャイルに収容された一人が,金曜の朝5時30分ごろに無反応で発見され,命を救う努力にもかかわらず,すぐに死亡と宣告された. An inmate at the El Dorado County Jail in South Lake Tahoe was found unresponsive early Friday morning around 5:30 a.m. and was pronounced dead shortly after despite life-saving efforts. 受刑 者 の 身分 と 死因 は 公表 さ れ て い ませ ん。 The inmate’s identity and cause of death have not been released. エルドラド郡保安官事務所は,地方検事局及び地方警察局とともに,この事件を調査している. The El Dorado County Sheriff’s Office, along with the District Attorney’s Office and local police departments, are investigating the incident.