ヒズボラ-イスラエルの停戦により,南部レバノンの漁師たちは2か月の休業後も作業再開することができる. Hezbollah-Israel ceasefire allows southern Lebanese fishermen to resume work after two-month halt.

最近のイスラエルとヒズボラとの間での停戦は、イスラエルの強制的包囲により2ヶ月の労働を禁止されたレバノン南部の漁村に希望をもたらした。 The recent ceasefire between Israel and Hezbollah has brought hope to southern Lebanon's fishing community, which was prevented from working for two months due to Israel's imposed siege. 漁師 たち は 慎重 に 地中海 に 戻り つつ あり ます が , 国境 に 近い 航海 に 関する イスラエル の 軍事 的 な 警告 は 依然 と し て 不 確実 です。 Fishermen are cautiously returning to the Mediterranean, though uncertainty remains over Israeli military warnings about navigating close to the border. 漁業活動の再開は,その地域における普通性と経済回復への一歩とみなす. The resumption of fishing activities is seen as a step towards normalcy and economic recovery for the region.