ガボンは新憲法を191.64%の「はい」投票で確認し,大統領制に移行した. Gabon confirms new constitution with 91.64% "Yes" vote, shifting to a presidential system.

ガボン憲法裁判所は11月16日の国民投票の結果を確定し,新憲法に"はい"と投票した91.64%が"はい"と投票した. Gabon's Constitutional Court has confirmed the results of a November 16 referendum, with 91.64% voting "Yes" for a new constitution. 853,028人の有権者によって承認された新憲法は,半期の制度を大統領制に置き換え,大統領の任期を七年に制限し,継承権を禁止する. The new constitution, approved by 853,028 voters, replaces the semi-parliamentary system with a presidential regime, limits the presidential term to seven years and bans hereditary succession. 移行は,2025年8月(日)に大統領選挙で終了した. The transition concludes with a presidential election in August 2025.

November 29, 2024

6 記事