八 人 の 労働 者 は , 乾燥 し た 氷 の 中 から 二酸化 炭素 が 発生 し た ため , 中国 の 冷凍 トラック で 窒息 死 し まし た。 Eight workers suffocated in a refrigerated truck in China due to carbon dioxide from dry ice.
中国 で は 6 月 15 日 に , ピジンジャハン で 事故 が 起き た ため , 肉 の 包み の 中 の 乾燥 し た 氷 から 放出 さ れ た 二酸化 炭素 の ため に 8 人 の 労働 者 が 冷凍 トラック の 中 で 窒息 死 し まし た。 An accident in Pingdingshan, China, on June 15 led to the suffocation of eight workers in a refrigerated truck due to carbon dioxide released from dry ice in meat packages. 運転 手 と 他 の 二 人 は , 乗客 と 貨物 を 一緒 に 不法 に 運ん だ ため に 逮捕 さ れ まし た。 The driver and two others were arrested for illegally carrying passengers and cargo together. トラック を 運転 する 会社 と 地元 当局 は 安全 管理 に 無 頓着 で ある こと が 分かっ た ため , その 悲劇 的 な 出来事 が 生じ まし た。 The trucking company and local authorities were found negligent in safety supervision, leading to the tragic incident.