北 フィラデルフィア で は , 致命 的 な 火災 が 発生 し , 死者 が 出 ます が , 煙 探知 器 は 見つかり ませ ん。 Deadly fire in North Philadelphia kills one and injures another; no smoke detectors found.

致命的な火災が北フィラデルフィアで起きたのは 土曜日の朝早く 4時半頃 北17番街2400ブロックの 3階建てのロウハウスで A deadly fire broke out in North Philadelphia early Saturday morning around 4:30 a.m. in a three-story rowhouse on the 2400 block of North 17th Street. 消防 士 たち は 3 階 で 男 の 人 が 死ん で いる の を 見つけ , 別 の 人 が 病院 に 運ば れ まし た。 Firefighters found a man dead on the third floor and another person was taken to the hospital. 火 は 20 分 以内 に 収まり , 現場 に は 煙 探知 器 は あり ませ ん でし た。 The fire was contained within 20 minutes, and no smoke detectors were found at the scene. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.