バスとトラックがペンヒルズで ヘッドオン衝突しました 運転手が重症です A bus and pickup truck collided head-on in Penn Hills, with the pickup driver in critical condition.
ピッツバーグ地方交通バスとピッツバーグの乗車車との衝突事故が、午前5時半頃のペンヒルズのフランクスタウンロードとコーラルドライブの近くで発生した. A head-on collision between a Pittsburgh Regional Transit bus and a pickup truck occurred near Frankstown Road and Coral Drive in Penn Hills, PA, around 5:30 a.m. トラック の 運転 手 が 最初 は 意識 を 失っ て い た の で , 二 人 の 運転 手 は わな に かかっ て しまい まし た。 Both drivers were trapped, with the pickup truck driver initially unconscious. 彼ら は UPMC 長老 教会 の 病院 に 連れ て 行か れ まし た が , その 車 の 運転 手 は 危篤 状態 に あり ます。 They were taken to UPMC Presbyterian Hospital; the pickup driver is in critical condition. 予備報告によると ピックアップの運転手は 反対側の交通に 曲がった Initial reports suggest the pickup driver veered into oncoming traffic. その バス に は , 医療 を 拒否 し た 乗客 が 一 人 い まし た。 The bus had one passenger who refused medical attention. 墜落事故はピッツバーグ地方交通警察が調査している. The crash is under investigation by the Pittsburgh Regional Transit Police Department.