債券の投資家は 米国の借地料を調達し トランプの貿易戦争計画に挑戦できる Bond investors could raise U.S. borrowing costs, challenging Trump's trade war plans.

締約国として知られる債券投資家は,中国,メキシコ,カナダなどの国々との貿易戦争の計画をドナルド・トランプ大統領が阻害する恐れがある. Bond investors, known as "bond vigilantes," could potentially thwart President-elect Donald Trump's plans for a trade war with countries like China, Mexico, and Canada. これらの投資家は,米債を売却することで,政府の借地費用を増額し,トランプの政策を再考するよう圧力をかけられる可能性がある. These investors, by selling U.S. bonds, could increase the government's borrowing costs, pressuring Trump to reconsider his policies. こう し た シナリオ は 可能 です が , 法律 家 の よう な ドル その他 の 小切手 の 強さ は , これら の 投資 家 の 影響 力 を 制限 する か も しれ ませ ん。 While this scenario is possible, the strength of the dollar and other checks like lawmakers may limit the influence of these investors.