ウェールズ で は , 衛生 状態 を 改善 する ため に , タトゥー や ピアス を する 会社 に 必須 の 認可 が 与え られ て い ます。 Wales introduces mandatory licensing for tattoo and piercing businesses to improve hygiene.

英国 で は ウェールズ が , 鍼 治療 や 電撃 治療 を 含め , 刺しゅう や ピアス を 行なう 会社 に 必須 の ライセンス 制度 を 導入 し た 最初 の 国 と なり まし た。 Wales became the first in the UK to introduce a mandatory licensing system for tattoo and piercing businesses, including acupuncture and electrolysis. 感染 対策 の 講習 を 終え , 安全 基準 に かなっ て い なけれ ば なら ない の です。 Practitioners must complete a course on infection control and meet safety standards. この制度は4000人以上の医師と2000の施設に影響を与え,認可されたライセンスの所有者をリストする国家登録があります. The scheme affects over 4,000 practitioners and 2,000 premises, with a national register listing approved license holders. 目標 は 衛生 上 の 危険 を 少なく し , 顧客 を 保護 する こと です。 The goal is to reduce hygiene risks and protect clients.