ベロシティの航空機が前輪の故障により滑走路から滑り落ちましたが、負傷者は報告されていません。
A Velocity aircraft skidded off a runway due to a nose wheel malfunction, with no injuries reported.
木曜日の朝、バトルクリークエグゼクティブ空港の滑走路31からVelocityの航空機が、着陸時の前輪の故障により横滑りしました。
A Velocity aircraft skidded off Runway 31 at Battle Creek Executive Airport on Thursday morning due to a malfunctioning nose wheel during landing.
地元 の 居住 者 で あっ た パイロット は 無事 でし た。
The pilot, a local resident, was unharmed.
31 と 23R は , 調査 と 残がい 撤去 の ため 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た。
Runways 31 and 23R were temporarily closed for investigation and debris removal.
鼻輪 が 下げ られ た 後 , 飛行 機 は 格納 庫 に 戻っ て き まし た。
After the nose gear was lowered, the aircraft taxied back to a hangar.
空港は午前9時35分までに滑走路を再開し,感謝祭の休日の軽快な交通停止の実施に伴い,運行再開を図った.
The airport reopened the runways by 9:35 a.m., with the Thanksgiving holiday's lighter traffic minimizing operational impacts.
航空局長フィリップ・クロルは,全員が無事に帰還できたと述べた.
Aviation director Philip Kroll stated that everyone was able to safely return home.