80代と50代の2人の女性が,アイルランドのM7で重度の自動車事故で死亡,一人は負傷,もう一人は負傷.
Two women, aged 80s and 50s, in a severe car crash on Ireland's M7; one died, other injured.
アイルランド・コ・ラオイス郡ボリス・イン・オッソリー付近のM7高速道路で車で衝突した事故で,80代の女性が死亡し,50代の女性が重傷を負った.
A woman in her 80s died and another woman in her 50s was seriously injured in a car crash on the M7 motorway near Borris-in-Ossory, Co Laois, Ireland.
事故は木曜の午後4時15分ごろにM7東へ飛ぶジャンクション21で発生した.
The accident occurred at Junction 21 of the M7 eastbound around 4:15 pm on Thursday.
M7東側の道路は閉鎖され, 路線を切り替えられた.
The M7 eastbound was closed, with diversions in place.
ガーダの鑑識は現場を調査し 証人に訴えている
Garda forensic investigators are examining the scene and appealing for witnesses.