ジャムム と カシュミール の 二 人 の 政府 職員 は , テロ グループ と の つながり が ある と いう 理由 で 解雇 さ れ まし た。 Two government employees in Jammu and Kashmir were fired for alleged ties to terrorist groups.

ジャム・カシミール政府は,アブドゥル・レフマン・ナイカとザヒル・アブサという2人の従業員を,テロ集団,特にヒズブル・ムジャヒディンと関係があるとして,解雇した. The Jammu and Kashmir government has dismissed two employees, Abdul Rehman Naika and Zahir Abbas, for alleged ties to terrorist groups, specifically Hizbul Mujahideen. 薬剤師のナイカは 政治家の暗殺を企てた容疑で 教師のアブサは テロリストを庇って支援した容疑で 逮捕されました Naika, a pharmacist, was implicated in plotting the assassination of a political figure, while Abbas, a teacher, was arrested for harboring terrorists and providing them with support. 二 人 と も 311 条 ( 2 ) インド 憲法 の もと で 解雇 さ れ た の は , テロ 活動 に 関係 し て いる こと が 調査 に よっ て 確認 さ れ た 後 の こと でし た。 Both were fired under Article 311 (2) (c) of the Indian Constitution after investigations confirmed their involvement in terror activities.