十 代 の ホッケー 選手 , コリン ・ ブラウン は , 車 の 中 で 銃弾 に 撃た れ て 死亡 し , 地域 社会 で は 嘆き悲しん で い ます。 Teen hockey player Colin Brown dies after being hit by stray bullet while in car; community mourns.

セントルイス出身の16歳の高校生ホッケー選手コリン・ブラウンは,ゲームから家へ帰国する途中に迷子の銃弾に打たれて死亡した. Colin Brown, a 16-year-old high school hockey player from St. Louis, died after being hit by a stray bullet while being driven home from a game. 警察 で は めった に ない と 言わ れ て いる この 事件 は 逮捕 さ れ た こと が あり ませ ん が , チップ や ビデオ の 証拠 は 寄せ られ て い ます。 The incident, described as rare by police, has not led to any arrests, though tips and video evidence have been received. 200 人 以上 が ブラウン の ため の 追悼 式 に 出席 し , ホッケー ・ チーム と セントルイス ・ ブルースズ は 一時 的 な 沈黙 を もっ て 彼 を 尊び よう と し て い まし た。 Over 200 people attended a vigil for Brown, and his hockey team and the St. Louis Blues plan to honor him with a moment of silence. ブラウン は 指導 力 と 忠誠 心 で 知ら れ て い まし た。 Brown was known for his leadership and integrity.