タミール・ナドゥ・CMは,遺産を危険にさらす鉱業権の廃止を、モディ首相に要請している. Tamil Nadu CM requests PM Modi to cancel mining rights that threaten heritage sites.

タミル・ナードゥ州首相MKスターリンは、ナレンドラ・モディ首相に対し、マドゥライ地区のヒンドゥスタン・ジンク・リミテッドに付与されたタングステン採掘権を取り消すよう要請した。 Tamil Nadu Chief Minister MK Stalin has asked Prime Minister Narendra Modi to cancel tungsten mining rights granted to Hindustan Zinc Limited in Madurai district. その 地域 に は 生物 多様 性 の 遺産 が 含ま れ て おり , 古代 の 記念 碑 も 含ま れ て おり , 採掘 は そう し た 場所 を 破壊 し , 地域 社会 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が ある , と スターリン は 論じ て い ます。 The area includes a biodiversity heritage site and ancient monuments, and Stalin argues that mining could damage these sites and affect local communities. 彼は鉱山省に対し,国家の同意なしに,いかなる入札も中止するよう求めた. He requested the Ministry of Mines to halt any bids without state consent.