セントクストバートの大学は,骨折した標本の瓶から化学的流出,9人の生徒が治療を受けた後,避難した. St. Cuthbert's College evacuated after a chemical spill from broken specimen jars; nine students treated.

オークランドのセント・クストバート大学は,美術部で棚が崩れ,歴史的な生物的標本の瓶が割れて,化学的流出事故が発生したため,避難した. St. Cuthbert's College in Auckland was evacuated after a chemical spill occurred when a shelf collapsed in the art department, causing historic biological specimen jars to break. 9 人 の 生徒 は , サイト 上 で 小さな 問題 を 扱っ て 治療 さ れ まし た。 Nine students were treated for minor issues on site. ニュージーランドの火災と非常事態はハズマットユニットで対応し,その地域を安全に保つよう努めている. Fire and Emergency New Zealand responded with a hazmat unit and are working to make the area safe. 同 大学 は , 標本 の 貯蔵 の 仕方 を 再 検討 し て い ます。 The college is reviewing its specimen storage practices.