韓国 の 投資 家 たち は , 5.4 % の 外国 証券 を Q3 で 427.4 億 ドル ( 約 4,600 億 円 ) に 引き上げ まし た。 South Korean investors boosted foreign securities holdings by 5.4% to $427.41 billion in Q3.

韓国の施設出資者は,第三四半期に外国証券の所持を5.4%増加し,9月までに427.440億円に達した. South Korean institutional investors increased their holdings of foreign securities by 5.4% in the third quarter, reaching $427.41 billion by September. この 増加 は , 外国 の 株 や 債券 の 値上げ に よっ て 推進 さ れ , 株 は 125 億 ドル , 債券 は 780 億 ドル ( 約 6 兆 円 ) 増加 し まし た。 This growth was fueled by an increase in the value of foreign stocks and bonds, with stocks up by $12.58 billion and bonds by $7.85 billion. この 拡大 は 第 一 四半 期 に 見 られ た 同様 の 傾向 に 続い て 生じ て おり , それ は 外国 の 投資 が 首尾一貫 し て 増加 し て いる こと を 示し て い ます。 The expansion follows a similar trend seen in the first quarter, indicating a consistent rise in foreign investments.