スロバキアのいくつかの大学は、脅迫メールを受けて警戒体制を強化し、避難した。 Several Slovak universities were put on alert and evacuated following threatening emails.
スロバキア の 幾つ か の 大学 は , 脅威 と なる メール を 受け取っ た 後 , 注意 を 促さ れ まし た。 Several universities in Slovakia were put on alert after receiving threatening emails. 当局 は , ブラチスラバ の スロバキア 大学 や コメニウス 大学 を 含め , 建物 の 避難 や 徹底 的 な 調査 を 勧告 し まし た。 Authorities recommended evacuations and thorough searches of the buildings, including the Slovak University of Technology and Comenius University in Bratislava. それ 以前 に も 同じ よう な 脅し が 中学 校 や 教会 に 送ら れ まし た。 Similar threats were previously sent to middle schools and churches. 内務大臣は,当局が犯人の特定に努めていると語った. The Interior Minister stated that authorities are working to identify the perpetrators.