インヴァネスに新しいライブミュージック会場「An Seòmar」がオープンし、街の音楽シーンの活性化を目指しています。 New live music venue An Seòmar opens in Inverness, aiming to revitalize the city's music scene.

スコットランド・インヴァネスで12月12日にオープンする 新しいライブ・ミュージック・会場である"アン・シーマー"は,旧レボリューション・バーの代わりとなる予定です. A new live music venue, An Seòmar, is set to open on December 12th in Inverness, Scotland, replacing the former Revolution bar. 他の地方のバーを運営しているギャヴィン・スティーヴンソンが所有しており、この会場は1/15年前に鉄器の閉鎖によって影響を受けた都市のライブミュージックシーンを向上させることを目的としている。 Owned by Gavin Stevenson, who runs other local bars, the venue aims to boost the city's live music scene, which was affected by the closure of Ironworks 1.5 years ago. ホリデーシーズンのラインナップには、Torridon、Talisk、LF Systemなどのアーティストが含まれ、12月1日から予約が開始されます。 The festive season lineup includes acts like Torridon, Talisk, and LF System, with bookings starting on December 1st. また,この会場はSoundbarというバーストラーメンも提供し,地方のストリートフードや工芸品のドリンクを提供する. The venue will also offer a bar-restaurant called Soundbar, serving local street food and craft drinks.