アイルランド の タクシー の 運転 手 ウィリー ・ ワイス は , 免許 の 喪失 を 避ける ため , アプリ で カード の 支払い を 始め ます。 Irish taxi driver Willie Wyse starts accepting card payments via app, avoiding license loss.
アイルランドのコルクのタクシー運転手ウィリー・ワイスは,タクシー免許証を失うのを避けるためにSum-upアプリを通じてカードの支払いを受けることに合意した。 Taxi driver Willie Wyse in Cork, Ireland, agreed to accept card payments through a Sum-Up app to avoid losing his taxi license. 40 年 以上 運転 し て き た ワイス は , 以前 は 銀行 口座 を 持っ て い なかっ た ため に カード の 支払い を 拒否 し て い まし た。 Wyse, who has driven for over 40 years, previously refused card payments due to not having a bank account. 彼は今"Sum-up"システムを利用して,銀行の口座を不要にせずに,乗客がカードで支払うことを許可し,同様の状況下で他のドライバーに前例を定める. He will now use the Sum-Up system, allowing passengers to pay by card without needing a bank account, setting a potential precedent for other drivers in similar situations.