インド最高裁判所の規定では,婚姻を拒むことは,自動的に自殺を防止するものではない. India's Supreme Court rules that refusing marriage doesn't automatically mean abetting suicide.

インド の 最高 裁判 所 は , だれ か と 結婚 し よう と し ない こと は 自殺 未遂 の 証拠 が ない 限り , 自殺 の 根拠 に は なら ない と 裁定 し まし た。 The Supreme Court of India ruled that refusing to marry someone does not constitute abetment of suicide, unless there is proof of intent to encourage suicide. この判決は,恋人の自殺の容疑で起訴されたカムラディン・ダスターシル・サンディーの有罪判決を覆した. This decision overturns the conviction of Kamaruddin Dastagir Sanadi, who was accused of abetting his lover's suicide. 同 裁判 所 は , 破綻 し た 関係 が 一般 的 で あり , 特定 の 刺激 や 意図 を 持た ず に 犯罪 行為 に 当たる こと は ない と いう 点 を 強調 し まし た。 The court emphasized that broken relationships are common and do not amount to criminal acts without specific provocation or intent.