ドイツの輸入価格は10月には毎年下落したが,エネルギー価格の低下で毎月上昇した. Germany's import prices fell annually in October, but rose monthly, driven by a drop in energy prices.

ドイツの輸入価格は10月度において0.8%低下し,同年2月から2月までは急落したが,9月より低速だった. Germany's import prices fell by 0.8% annually in October, the second straight month of decline, but at a slower rate than in September. 毎月 の 輸入 価格 は 0.6 % 上昇 し , 4 か月 目 に は 最初 の 増加 が 見 られ まし た。 Monthly import prices increased by 0.6%, the first growth in four months. エネルギー価格は14.1%減少したが,エネルギーを除く輸入価格は前年比0.9%上昇した. Energy prices dropped by 14.1%, but excluding energy, import prices rose by 0.9% year-over-year. また , 輸出 価格 の インフレ は , 以前 の 0.4 % から 0.6 % へ と 増加 し , 月 ごと の 輸出 価格 は 0.3 % 上昇 し まし た。 Export price inflation also increased to 0.6%, up from 0.4% previously, with monthly export prices rising by 0.3%.