電気自動車の公共料金料金は4%上昇し,労働党の支持計画にもかかわらず導入を困難にしました. Electric vehicle public charging costs rise 4%, complicating adoption despite Labour's planned support.
電気自動車の公共速報料の利用費用は,KWhあたり79.19ペンス,昨年から4%上昇したままであるが,エネルギー価格の下落にかかわらず,高値のままである. The cost of using public rapid chargers for electric vehicles remains high at 79.19 pence per kWh, up 4% from last year, despite falling wholesale energy prices. これ に よっ て 一般 の 人々 は , 家庭 で 充電 する より も かなり 高価 な 充電 を 行ない , 電気 車 の 養子 縁組 に 対する 障壁 と なっ て い ます。 This makes public charging significantly more expensive than home charging, posing a barrier to electric vehicle adoption. 労働党は補助金やより手頃な料金で EVドライバーを支援する予定です The Labour Party plans to support EV drivers with grants and more affordable charging options.