カーティス・チューダーは、彼の暴行が5人の子供の父親であるカール・ジェームズをパブの庭で死に至らしめた後、過失致死を認めた。 Curtis Tudor admitted manslaughter after his assault led to the death of Carl James, a father of five, in a pub garden.

カーティス・チューダー(26歳)は、5月11日にミドルズブラのパブガーデンで、5人の子供の父親である42歳のカール・ジェームズに致命的な暴行を加えた後、過失致死を認めた。 Curtis Tudor, 26, admitted manslaughter after fatally assaulting 42-year-old Carl James, a father of five, in a pub garden in Middlesbrough on May 11. その 発作 の ため , ジェームズ は 脳 出血 を 起こし , 3 日 後 に 亡くなり まし た。 The attack caused James to suffer a brain hemorrhage, leading to his death three days later. チューダーは11月28日裁判所で悔恨の意を表明し,11月29日に判決を言い渡される. Tudor expressed remorse in court on November 28 and is set to receive his sentence on November 29. ジェームズは地域社会でよく愛され,彼の記憶に3万ポンド以上(約450万円)以上が集まった. James was well-loved in his community, and over £30,000 has been raised in his memory.