2035年までに4.2兆円に増加すると予想されている高齢者向けの中国の"シルバー経済"は急上昇している. China's "silver economy" for older adults is booming, projected to grow to $4.2 trillion by 2035.
中国の高齢化人口は,高齢者向けサービスや製品を含む"シルバー・エコノミー"に急上昇を招いている. China's aging population is fueling a boom in the "silver economy," which includes services and products for older adults. この 市場 は , 2035 年 まで に 約 9 億 8,200 億 ドル ( 約 3,600 兆 円 ) から 4.2 兆 ドル ( 約 1,600 兆 円 ) に まで 成長 する もの と 見 られ て い ます。 This market is projected to grow from about $982 billion to $4.2 trillion by 2035. この 拡大 は , すべて の 高齢 者 に 介護 サービス を 提供 し よう と する 政府 の 努力 と , さまざま な 娯楽 の 需要 に よっ て 推し進め られ て い ます。 The expansion is driven by government efforts to provide care services for all seniors and by the demand for diverse leisure activities. 2035年までには中国経済の10%を代表する部門が期待されるため,企業は長期的な成長を楽観視している。 Despite challenges in profitability, businesses are optimistic about long-term growth, with the sector expected to represent 10% of China's economy by 2035.