オレゴン州ヒルズボロで自動車事故,アイスクリーム店に衝突,負傷者2人; 店は無期限に閉鎖. Car crash in Hillsboro, Oregon, hits ice cream shop, injures two; shop closed indefinitely.

オーレゴン州ヒルズボロで 自動車事故が起きた 木曜日 アイスクリーム店を襲い 歩行者を含む2人が負傷した A car crash in Hillsboro, Oregon, on Thursday hit an ice cream shop and injured two people, including a pedestrian. 2人とも無傷で病院に運ばれた。 Both victims were taken to the hospital with non-life-threatening injuries. この衝突はまたジムのアイスクリームに大きな被害を与えたが,これは"予見可能な未来のために"閉鎖されるであろう. The collision also caused significant damage to Jim's Ice Cream, which will be closed "for the foreseeable future." ヒルズボロ消防署が建物を安定させ,警察は事故の原因を調査している. The Hillsboro Fire Department stabilized the building, and the police are investigating the cause of the accident.