カナダの石油・ガス掘削は 2025年に10年ぶりの高水準に達し 新しいインフラによって強化される Canadian oil and gas drilling set to hit a decade-high in 2025, boosted by new infrastructure.

ある産業団体の予測では,カナダにおける石油・天然ガスの掘削は,2025年度の10年度に到達し,2024年から7.3%の増加を生ずるものとしている. An industry group forecasts that oil and natural gas drilling in Canada will reach a 10-year high in 2025, with a 7.3% increase from 2024. この上昇の原因は,トランス・マウンテン・パイプラインの完成と,国内初の水溶化天然ガス輸出施設であるLNGカナダの設立である. The rise is due to the completion of the Trans Mountain pipeline and the startup of LNG Canada, the country's first major liquefied natural gas export facility. 雇用は41,800人に7%増加すると予想されています. The sector is also expected to see a 7% jump in jobs to 41,800. しかし、カナダは米国の石油産業の成長に対抗して競争を続けなければならない。 However, Canada must stay competitive against the growing US oil and gas industry.